Friday, May 22, 2009

聖靈的果子4

自己的忍耐...
別人既然不信實, 我也不信實...
別人既然死不肯改變...
我就不管你了 ! 我很容易就放棄了 !
Your own patience...
while others unfaithful... I tend to be unfaithful...
while others never want to change...
I give up finally... easily...

與所愛的主一起忍耐...
別人不信實, 我仍然信實...
別人死不肯改變...我仍不放棄...我溫柔...I Gently push !
Patience(Long suffering) with the Love I love....
while others unfaithful...
we remain faithful---Faithfulness
while others never want to change...
we don't give up...
We(the Lord and I) Gently Push --- Gentleness

聖靈的果子3Fruit of the Spirit3

這陣子主不斷教我何為聖靈的果子...
It's been a while the Lord continues to show me what is the fruit of the Spirit...

在"忍耐"中我問主,
, "主啊! 怎麼可能在忍耐中(long suffering)
有愛有喜樂有平安呢?"
主回答....
In patience (long suffering) I asked Him,
"Lord, how is it possible to have love, joy, and peace in long suffering?"

那要看你跟誰在一起?
你自己忍耐...就孤單...難過...挫折...
你若跟著所愛的對象在一起忍耐,
那就能在long suffering中有愛喜樂平安...
so... 你愛我嗎? 單純的愛我嗎 ?
當你在愛中與我在一起,
那麼甚至在長期忍耐中...
也能有愛有喜樂有平安...
That depends on who are you with.
When you are alone in long suffering,
you feel alone... frustrated...
but when you are with someone you love
then even in long suffering,
you will have love... joy.. peace...
So... do you love me? purely loving me... enjoy me...
Then even in long suffering,
you'll have love... joy... and peace....