印證Confirmation

週二與一位知名大牧師談論DNA lifesyle...church...
那天有點匆促, 只談了個概念...
沒想到隔天這牧師就打電話來,
希望深入了解...
我問主說, 主啊 ! 我知道這不是偶然的...
祢要說什麼 ? 對我... 對那牧師....
主說,
Tuesday I talked with a very famous pastor about DNA lifestyle and church....
We were kind of rush because of time....
so I only shared with that pastor briefly...
But that pastor called the next day....
hope to know more about the detail...
I asked God, "dear Lord, I know this is not by accident...
what do you want to say to me and to that pastor?
And God says....

"為你是印證...為那牧師是國度..."
For you it's comfirmation...
For that pastor is about Kingdom

主啊 ! 謝謝祢...
祢知道我有時還會有顧忌... 甚至懷疑...
因為許多時候我跟一些牧者分享
他們大都有許多負面的顧忌....
我覺得祢藉著這牧師的肯定在告訴我....
"不要再猶豫...只要
放手去作我要你作的!!!
Oh Lord! Thank you...
you know sometimes I am still wondering...
Is this from you?
Many time I share with other pastors....
Many have negative feeling about this...
But through this pastor,
I feel that you are saying this to me...
"Don't be afraid... Don't hesitate...
Go ahead and do what I want you to do!"

主啊 !求祢帶領今天我們第二次的分享....
給我印證...
幫助我們今天的分享有"神國度的價值"
Oh Lord, guide us today for the sharing...
Give me Your confirmation....
and lead our conversation...
to have Kingdom value -beneficial to Your Kingdom!

感謝耶穌Thank You, Jesus

讀完利未記那些細節煩瑣的"潔淨"的條例,
心中說不出的感恩...
主耶穌, 因為有祢...
如今我們不用再守這些煩瑣的條例...
Read over the detailed rules in Leviticus
about "cleansing",
my heart was filled with praise and thanksgiving.
Oh Lord! Jesus, because of you....
I don't need to follow that step by step....

然而神也提醒我...
這些條例仍有它的價值與功效...
昨晚在一間空房子的牆壁上看到"鬼魔"的圖畫
一方面看到時很不舒服...
一方面回到家後"火氣"就莫名其妙地起來
我趕緊呼求主....奉主的名求耶穌寶血潔淨 !
才恢復平靜....
But God also reminded me...
these rules have it's value and reasons...
Last night I saw an evil picture on the wall of a house,
I felt very uncomfortable when I saw that..
and how weird...somehow I felt angry when I got home...
I called up the name of Jesus,
asked His blood to cleanse me....
and then I had peace again....

主啊 ! 因著祢一次獻上...
我如今不用再獻那些牲畜(how blooded)...
只要隋時獻上自己....活在祢的保護中...
更隨時靠著祢的寶血...得以潔淨...
哈利路亞 ! 信耶穌真正好 !
Oh Lord! Because You sacrificed Youself once for all...
I now don't need to offer the animal sacrifice(how blooded)...
I only need to offer myself.... to live under your protection!
And I can always be cleansed by Your precious blood...
Hallelujah! My Lord, Jesus.... You are so Goooooood....

聖潔的呼召Calling to Holiness

清晨禱告時, 主把利未記的信息放我心裡...
"我是聖潔的, 所以你們要成為聖潔"
While praying... God put the message of Leviticus into my heart "Therefore be holy, because I Am Holy"

為24小時禱告中心禱告..
為48位以上的代禱者禱告...
這聖潔的呼召不斷地強化...
主也啟示說...
要聚集代禱者, 開始潔淨聖殿,
從講壇開始....自卑...祈禱...認罪...
呼求我的名...
I prayed for 24 hours prayer center...
prayed for 48 and up intercessors...
The calling of Holiness intensified in my heart.
And God said....
"Gather intercessors, start cleansing from the altar...
humble yourselves.. pray... confess...
calling in My name..."

"主啊 ! 何時開始?" 我問主...
主提醒說..."受難夜之前七週"
我一看日曆...2/20...
我跟主說, "主啊 ! 那時有總會..."
主說, " even better" (那更好!)
I asked the Lord, "when"?
I felt the Lord said,
"7 weeks before Good Friday" ,...
I looked at the calendar,
"wait, Lord, there will be GA meeting..."
God said, "Even Better"....

請代禱者準備好....如果來自於神...
no pressure... but with pleasure!
(沒有壓力, 但有從喜悅的動力)
Intercessors, Get Ready....
If this is from God,
No pressure, but with pleasure.....

接納Acceptance

昨天因為家中一點小事, 心中忿忿不平!!!
帶著這氣, 早早上床睡覺...
但心中還是禱告....
主啊 !憐憫我...向我說話!
Yesterday I was angry at something... someone... Honestly,
I didn't get over when I went to bed...
But still in my heart I prayed...
Lord, have mercy on me... talk to me..

奇妙的是....早上醒來....
模糊地...非常模糊地記得一個夢....
夢見跟牧師室的同工一起查考一段經文...
只記得其中一位同工分享他與兒女的事....
如何與他們玩...如何愛他們...
那同工分享到感動處...哭了....
然後....夢中的我...
竟然拿這個例子來教導大家說....
這就是天父的愛....balabalabala.....
雖然有兩個人跟本沒在聽....
我還是一直講.... balabalabala....
How weird.... I had a dream ... about
studying a passage with PO coworkers...
Then a co-worker started sharing the relationship between him and his children.... how he plays with them... how he loves them...
Then, I started to "teach" everyone about "Father's Love"...
I keep on talking about that.... balabalabala... while 2 peoples talking at the same time....

醒來時... 心中還是有氣....
禱告時根本不能專心...
但有許多自己講過的道....
接納...赦免....70個7次....
都浮現在腦海中....
其實我知道神在對我說什麼 !
主啊!憐憫我.... 我真是需要祢的幫助...
賜我生命與力量去活出祢的愛...祢的接納....
I still had anger inside when I woke up....
I couldn't focus when I prayed...
But many sermons I preached came back...
Acceptance... Forgiveness.... 70 times 7....
all came back...
Actually I know what God is saying to me...
But Lord, I really need your help...
Have mercy on me...
Give me Your life and Your strength..
so that I can live out Your Acceptance...
Your forgiveness....

無重力的領域New Dimension

清晨在夢中看見一幅景象...
自己與一群教會兄弟姐妹
在一個大工廠裡受一種訓練...
太空人的訓練....
學習如何進入"外太空"....
In dreaming I saw a scene...
I and many church brothers and sisters is in the process of being trained to enter into space... like spaceman learning how to enter into space...

主啊 !這是什麼意思 ?
我覺得主在說...
要準備好進入一個無重力的領域...
聖靈要帶你們進入這個領域 !
Oh Lord, what does this mean?
I feel God is saying...
Get ready to enter into space dimension...
which is free and no pressure....
Holy Spirit is taking you there!

是的!主 !
昨晚為一位剛信主的姐妹禱告...
一陣子都沒什麼反應...
但當一句話浮現在我心裡...
我憑著信心把那句話禱告出來...
立刻....她流下眼淚...
會後她說...
你們怎麼那麼厲害...
都知道我心裡在想什麼!
Yes.. Lord!
I remember we prayed for a new believer last night...
For a while she felt nothing...
And then a word of knowledge came,
in faith I prayed out that....
Immediately tears running down....
She talked to me afterwards...
How come you guys know what I was thinking....

哈利路亞 ! 這樣的服事好輕省...好有趣...
聖靈要帶我們進入這無重力的服事 !
Yes.... 準備好....更多更多進入這領域中....
Hallelujah! How wonderful to serve like this...
free... no pressure... fruitful...
Yes... More... Get ready ...
Holy Spirit is training us to enter into this dimension!