Friday, January 30, 2009

神知道你在那裡God Knows Where You Are

清晨在床上朦朧中思想一些事...
1. 24小時禱告...要尋找48位以上代禱者...
2.不要獻凡火(利十)...不要自己獻祭...而是要等神的火燒下來... 神先啟動了...我們才能動....
3. 想到神已經在一些人身上啟動了24小時禱告的負擔...主啊 !何時我們要開始呢?
Early in the morning... still half sleep...
I thought about 2 things
1. 24 hours prayer center... seek 48 and up intercessors...
2. Do not take "our own censers... put fire..."(Lev.10:1)
I need to wait for God's fire, not my own fire....
3.But God has been firing some peoples in church...
Oh Lord! when should we start?

朦朧中夢見一幅景象...
好像Google Earth 之圖...
從上空中看到房子街道...
一個箭頭從空中指下來...
細看那箭頭之處...
清清楚楚看見...正是我家的位置...
然後神說了一句話...
Suddenly I saw a piture in my dream..
Some houses and streets...
(Just like Google Earth)
one arrow point from the sky...
I saw the arrow point at one house...
It's my house...clearly...
Then God said...

"孩子, 我知道你在那裡!"
"My Child, I know exactly where you are"

我感受到一股平安踴自心頭...
我也感受到要從我們家開始...
一齊禱告! 然後...一家一家...
I felt peace flowing out from within
I felt that God wants to start from this house...
Pray together... then ... one by one...

主啊 ! 是的, 祢知道...祢也揀選...呼召!
我在這裡...祢知道 !
Oh Lord.... Yes... You know me...
You have chosen and called....
I am here... You know exactly where I am...

1 comment:

Anonymous said...

Yes, bless are those who wait upon the Lord and follow His instructions.