Thursday, February 26, 2009

Father's Love 為父之愛

I had a fight with one of my son!
I was mad at him for not having spiritual hunger.
I said something that shouldn't be said...
I did something that shouldn't be done...
and I was mad at other people relalted to him... especially myself....
我與我的兒子之一吵了一架...
我生氣...因為他對屬靈的之事太漠不關心
我說了不該說的話...作了不該作的事 !
我甚至生他週邊相關的人的氣 !

I couldn't even pray... just so frustrated.
But of course I still talked to God....
asking why?
And God revealed to me.... reminding...
我氣得不能禱告....非常地挫折感
但當然, 我心中還是跟主對話....
問祂...為什麼?
主提醒我....

Feel My love(yesterday's post)....
understand that I don't comdemn you....
even at this incident...
I have expectation on you...
I work on you, but no "pushy"...
Why don't you write down 2 things
1.your expectation on him....
2. where you think he is now...
then pray for the difference... and
let me work with you together on him...
in a no pushy way....
感受那為父的愛吧(昨日的分享)!
我的無奈...我的心意...
更要了解....甚至在這事上,
我都不定你的罪 !
我對你有期待...我正在運行動工...
但我不強迫你 !
所以....你可以寫下這兩樣...
1. 你對他的期望...
2. 你覺得他現在的光景...
然後, 為之間的差異來禱告...
讓我們一起來作工...在他身上....
沒有強迫的 !

Father, thank You....
even though You are sad because
very often I lack of spiritual hunger...
yet You are so patient... so kind...
Your knife(Monday's post) is gentle...
I am willing to receive Your "trimming"...
Please work on me... and work with me
in dealing with my own son.
父啊! 我感謝祢... 雖然很多時候
祢也為我缺乏屬靈饑渴而傷心...
但祢卻是如此耐心...恩慈...
連祢的刀都是如此溫柔(週一的分享)
我願意接受祢的"修剪"...
求祢在我身上動"刀"...
也跟我一起來面對...
在我自己的兒子身上動工!

0 comments: