Friday, February 27, 2009

One Drop of Tear 一滴眼淚

While waiting upon the Lord,
out of nowhere came one drop of tear!
one drop only... weird.... and
I was just trying to focus on the Lord...
I wasn't thinking of anything or anyone...
Why Lord? I asked...
清晨親近主時...突然間莫名其妙地...
一滴眼淚流下來...奇怪的是...當時
我只是試著注目於天父...
我根本沒想著其他事或人...
我問主, "主啊 ! 為什麼?"

No answer... No word in the beginning...
only in my mind feeling a sense of
" a little bit of holy sadness"
about my family... church...
and one word came --- pray!
主沒有回答...沒有話語...
只有一種"少許地...神聖的憂傷 "
然後一個字出現於心中---禱告!

Yes Lord... I need to be alert and pray!
I have been too busy and tired...
jetlag from London trip + too many meetings...
Fighting with my son...
worrying about him lack of spiritual hunger...
40 days fast and prayer... mission conference...
church atmosphere seems to be also lack of that...
是的...主! 我需要儆醒禱告...
這陣子有點太累...
倫敦回來後時差+忙著開會...
昨天與兒子吵架...
憂心他缺乏屬靈的渴慕...
教會中普遍的風氣好像也是如此...
40天禁食禱告...宣教年會推動...
都不怎麼熱絡 !

Pray pray pray....Lord, arise your people...
禱告禱告禱告...主啊 !興起祢的百姓 !

No comments: