Friday, February 20, 2009

需要您的代禱Need Your Prayer

從倫敦服事回來, 就逢各種開會...
總會...數代連結大會...區牧靈修會...
主提醒我要邀請代禱者為此禱告...
Coming back from London,
Right away attending so many meetings....
GA... Bridging Conference...
Regional pastor retreat...
God reminds me to call intercessors to pray...

特別是在區牧靈修會中,
我要分享"牧者自我成長與調適"
主要我分享自己DNA生活操練...
幫助牧者們能進入安息的生活與服事中 !
Pray specially for regional pastor retreat,
I need to lead a session about "healthy growing pastor"
I feel that God wants me to share about DNA lifestyle
to help pastors to entering God's rest in life and ministry.

今晨主再一次提醒我這經節-
"不可少的只有一件"--- 在主腳前安靜
不管我們多累..多忙...作多大的事工...
還是這經節-不可少的只有這一件 !
Today the Lord again reminds me of this
Just like Mary sitting before Jesus
"Only one thing is needed"---
No matter how tiring.. how busy...
how big ministry that we do ...
"Only one thing is needed"!

因為主曾說...
"沒有領受的付出是從人來的"...
從人來, 走不遠...
從人來, 是累人的---自己累, 別人也累 !
主從來不要求我們去父出祂未曾供應我們的 !
如此服事才能進入主的安息...
God once said this...
"Giving without receiving first is not from God"
We give because God provides first....
He will never ask me to give without His provision.
Serving with this principle, then we can have peace.

禱告勇士們, 請代禱...
我需要代禱...
眾牧者需要代禱...
牧者健康, 教會才會健康 !
主阿 ! 救命 ! Help!
Intercessors, please intercede...
I need prayers...
Pastors need prayers...
to have healthy church,
pastor need to be healthy first...
Oh...Lord! Help!!!!

No comments: