I AM for you 我是為了你

這兩天睡得好晚,
因為在作房子整修...好累...
早上試著安靜親近神,
但滿腦子的事情...
房子整修...兒子的頭髮...
宣教年會...教會40天禁食禱告...
有情天三月底台灣巡迴...
完全無法安靜下來...
I woke up late the last two days
because I did some house works...
very tired... this morning
when I tried to wait upon the Lord,
so many things flew over my head....
I found myself couldn't quiet down....
house works... my son's hairstyle...
mission conference... 40 days fast prayer...
Heaventunes' tour in the end of March....

我掙扎著想安靜...掙扎再掙扎....
突然間一個意念進來...
I struggled... tried to be still...
while struggling again and again...
suddenly came a spontaneous thought...

"Why not just pray for these things...
I am in all these things...and
I AM for you, not against you(these things)
為何不就為這些事禱告...
我都在這些事當中..
I AM for you, not against you...
我是為你的..不是敵對你(這些事)的..."

我順著這意念去禱告...
然後我感受到主濃厚甜蜜的同在...
哈利路亞 !
主真是"為我", 不是"拉扯我" !
I obeyed this thoughts...
and prayed those things...
I felt the sweet presence of the Lord...
Hallelujah! Indeed...
God is For me, not against me....