Tuesday, January 6, 2009

換跑道2 Change Lane 2

清晨等候神時, 神提醒....
幾天前"換跑道"的事...
在什麼事上要"換跑道"...
幾件事情浮現在心中...
包括...
個人態度...家裡互動...教會...敬拜教學....
This morning God reminded me...
"Change Lane " again
in what way ...
several things came into my mind
Including ...
personal attitude... family relation pattern...
church and teaching ministry pattern...

現在我慢慢了解這兩種狀況,
1. 有時神每天講"新"的話,
- 當我"聽話"---作了一些改變時...
2. 有時神好幾天講同樣的話...
- 當我"聽而尚未行"的時候, 神就一再提醒....
I gradually understand 2 different situations...
1. God speaks "new" words everyday
because I listen and obey"... right away...
2. God keeps speaking "same" words
because I havn't done some changes ...
that's why continue to reminds me ....

我也慢慢發現,
許多時候神講一句話,
我可以靠這句話活好久好久...
想起來這也是正常...因為
我有許多根深柢固的"慣性動作"需要調整...
I gradually understand...
One Word from God...
I need to learn for long time... because
I am so used to the same life pattern...

主阿! 你是我的神...
我感謝讚美,
因祢必要就我脫離根深柢固的"己"...
進入祢的豐盛
Oh Lord, My God, I praise You because...
You have destined to save me out of "self"
so that I can enter into your "newness".

No comments: