Thursday, January 15, 2009

為未信朋友禱告Pray for a unbeliever friend

今晨為一位未信朋友禱告時,
想起一幅笑死我的圖畫...


但使我驚奇的是...
主好像很認真...
While praying for a non-Christian friend,
God reminded me of this picture which
says... Believing in Jesus, You will have
a "Vietnamese Bride"(instead of "eternity")
What amazes me is....
God seems to be pretty serious about that....

每次跟這位朋友接觸,
就是聽他說及"交女友"的需要與失敗...
藉著這幅圖畫, 神好像在說...
那就是他最現實的需要...
雖然知道他最需要的是"耶穌"
可是要從他的"現實需要"著手...切入...
Everytime when I am with this person
he mentions his need and failure
in "relationship" with girl.
I think God is trying to remind me...
That is his "immediate... felt" need.
Even though I know what he really need is Jesus,
but we need to start with his immediate need...
Try to help him in this area....

主啊! 救救我....如何做呢 ?
Oh Lord, help..... show me how!

No comments: