Thursday, January 22, 2009

根基 Foundation

這兩天心中一直在呼喊...
神啊 ! 給我們一個突破...
我們的DNA living...
特別是A(愛靈魂的使命)的部份
There is one cry in my heart these days ...
God! Give us a breakthrough...
Our DNA living...
especially on A(Apostolic Mission)

今晨主再次提醒我...
別急別急.... 看看耶穌的人生...
The Lord reminded me this morning...
No hurry... Look at the Life of Jesus...

想想看...
耶穌12歲時已經勝過當時的"聖經權威"
他可以開始出來爆炸性的服事...
為何他還要等到30歲呢?
Think about this...
Jesus was better than a "Bible Scholar"
when he was 12 years old...
Why didn't He start His "breakthrough" ministry then?
Why waited until 30?

我相信主在這些日子以來...
一直在提醒我與教會...
"根基根基根基...
更多安靜親近我...
更多盡職在家庭中...
更多享受渴慕我的同在...我的話語...
突破性的時候會自然到來...."
I feel God keeps reminding me these days...
FOUNDATION!FOUNDATION!FOUNDATION!
Be still and draw nearer to Me...
More responsible in your family life...
Desire and enjoy more ...
more of My Presence... My Word... then
the breakthrough will come... naturally...

是的.. 主 ! 幫助我更多更深建造根基..
自己的生活...教會的...
Yes... Lord...
Help me to build this foundation
deeper...more solid Foundation...
in my own life... in church life...

No comments: